na bank
Słownik polsko-niemiecki PWN
czek m Scheck m
czek podróżniczy Reisescheck, Travellerscheck m, ang traveller check
czek na 500 złotych ein Scheck über 〈auf〉 500 Zloty
czek bez pokrycia ungedeckter Scheck
wystawca czeku Scheckaussteller m
zapłata czekiem Scheckzahlung f
płacić czekiem mit Scheck bezahlen
wypisać 〈wystawić, wykupić〉 czek einen Scheck ausschreiben 〈ausstellen, einlösen〉
czeki podróżnicze ważne 〈realizowane〉 są w wielu bankach für viele Banken gültige Schecks
informacja f
Information f (o kimś, czymś über j-n, etw)
(wyjaśnienie) Auskunft f
fałszywe 〈wiarygodne〉 informacje falsche 〈verlässliche〉 Informationen
zgodnie z informacjami z kół finansowych nach Angaben aus Finanzkreisen
(biuro) Informationsstelle, Auskunftsstelle f
system informacji Informationssystem n
skomputeryzowany system informacji computerunterstütztes Informationssystem n
dać 〈otrzymać, przekazać〉 informację eine Information geben 〈erhalten, weitergeben〉
przesłać komuś informacje na jakiś temat j-m Informationsmaterial über etw schicken
udzielić informacji 〈wyjaśnienia〉 Auskunft geben
zasięgnąć informacji sich informieren lassen
elektron bank informacji Datenbank f
konto n Konto n
konto bankowe Bankkonto n; Konto auf der Bank
pocztowe konto czekowe Postscheckkonto n
mieć 〈otworzyć〉 konto w banku ein Konto bei der Bank haben 〈eröffnen〉
wpłacić 〈przekazać〉 na konto auf ein Konto (ein)zahlen 〈überweisen〉
podjąć z konta von einem Konto abheben
odprowadzać
begleiten
odprowadzać kogoś do szkoły 〈na dworzec〉 j-n nach Hause bringen 〈heimbegleiten〉
handl (przekazywać) überweisen
odprowadzać pieniądze do banku 〈na czyjeś konto〉 Geld auf eine Bank 〈auf j-s Konto〉 überweisen
pieniądz m Geldstück n
pl pieniądze Geld n
to kosztuje duże pieniądze das kostet viel Geld
on ma pieniądze 〈pot pieniążki〉 er ist gut bei Kasse
utrata na wartości pieniądza Geldentwertung f
wprowadzenie własnego pieniądza 〈systemu monetarnego〉 Einführung der eigenen Währung
kupić coś za ciężkie pieniądze etw für teures Geld kaufen
podjąć pieniądze z banku Geld bei der Bank abheben
zrobić grube pieniądze dickes Geld machen
umieszczać unterbringen (kogoś w szpitalu 〈hotelu〉 j-n im Krankenhaus 〈im Hotel〉)
umieszczać artykuł 〈ogłoszenie〉 w gazecie einen Artikel 〈eine Anzeige〉 bei der 〈in der〉 Zeitung unterbringen 〈setzen〉
umieścić kogoś na liście j-n auf die Liste setzen
ekon umieszczać pieniądze w banku 〈w papierach wartościowych〉 Geld bei der Bank 〈in Wertpapieren〉 anlegen
wpłata f Einzahlung f
dowód wpłaty Einzahlungsbelag m
(zaliczka) wpłata zaliczkowa 〈zaliczka〉 Anzahlung, Akontozahlung f
wpłata na konto Einzahlung auf ein Konto
dokonać wpłaty einzahlen
wpłaty należy dokonywać przez bank Zahlungen erfolgen durch die Bank